Can I create Promo Codes to be used on a specific Menu?

Promo Codes when set up are available in all Order Types and all Menus. There is not currently a way to restrict.